|
3本目のへその緒 のバックアップソース(No.1)
-''捨てられた古工房''
別名「瞳のひも」としても知られる偉大なる遺物
上位者でも、赤子ばかりがこれを持ち
「へその緒」とはそれに由来している
&br;全ての上位者は赤子を失い、そして求めている
故にこれは青ざめた月との邂逅をもたらし
それが狩人と、狩人の夢のはじまりとなったのだ
&br;使用により啓蒙を得るが、同時に、内に瞳を得るともいう
だが、実際にそれが何をもたらすものか、皆忘れてしまった
-''アリアンナの赤子''
&size(10){&color(gray){別名「瞳のひも」としても知られる偉大なる遺物&br;上位者でも、赤子ばかりがこれを持ち&br;「へその緒」とはそれに由来している};};
&br;全ての上位者は赤子を失い、そして求めている
姿なき上位者オドンもまた、その例外ではなく
穢れた血が、神秘的な交わりをもたらしたのだろう
&br;&size(10){&color(gray){使用により啓蒙を得るが、同時に、内に瞳を得るともいう&br;だが、実際にそれが何をもたらすものか、皆忘れてしまった};};
-''メルゴーの乳母''
&size(10){&color(gray){別名「瞳のひも」としても知られる偉大なる遺物&br;上位者でも、赤子ばかりがこれを持ち&br;「へその緒」とはそれに由来している};};
&br;全ての上位者は赤子を失い、そして求めている
故にこれはメルゴーとの邂逅をもたらし
それがメンシスに、出来損ないの脳みそを与えたのだ
&br;&size(10){&color(gray){使用により啓蒙を得るが、同時に、内に瞳を得るともいう&br;だが、実際にそれが何をもたらすものか、皆忘れてしまった};};
-''偽医者''
&size(10){&color(gray){別名「瞳のひも」としても知られる偉大なる遺物&br;上位者でも、赤子ばかりがこれを持ち&br;「へその緒」とはそれに由来している};};
&br;かつて学長ウィレームは「思考の瞳」のため、これを求めた
脳の内に瞳を抱き、偉大なる上位者の思考を得るために
あるいは、人として上位者に伍するために
-''英語''
日本語の曖昧な点を補完する部分だけ和訳しています。
|"A great relic, also known as the Cord of the Eye. Every infant Great One has this precursor to the umbilical cord."|
&color(Blue){赤子の上位者};がへその緒を持っている。
|"Every Great One loses its child, and then yearns for a surrogate.&br;The Third Umbilical Cord precipitated the encounter with the pale moon,&br;which beckoned the hunters and conceived the hunter's dream."&br;- Abandoned Workshop|
上位者は&color(Blue){自身の};赤子を失い、&color(Blue){その代理を};求めている。
青ざめた月は狩人を&color(Blue){呼び};、狩人の夢を&color(blue){想像した/妊娠した};。
|"Every Great One loses its child, and then yearns for a surrogate,&br;and Oedon, the formless Great One, is no different.&br;To think, it was corrupted blood that began this eldritch liaison."&br;- Arianna's Child|
特になし。
|"Every Great One loses its child, and then yearns for a surrogate.&br;This Cord granted Mensis audience with Mergo, but resulted in the stillbirth of their brains."&br;- Mergo's Wet Nurse|
メンシス（&color(Blue){彼ら};）の脳（複数）は死産になった。
|"Provost Willem sought the Cord in order to elevate his being and thoughts to those of a Great One, by lining his brain with eyes.&br;The only choice, he knew, if man were to ever match Their greatness." -&br;Iosefka|
特になし。
|"Use to gain Insight and, so they say, eyes on the inside, although no one remembers what that truly entails."|
特になし。
----
#pcomment(,reply,10,)
&color(Red){''&size(20){※できるだけ改行は控えましょう。（不必要にEnterで行変えない！）};''};
&color(Red){''&size(20){※ツリー化を心がけましょう。（レス書き込む前に（&attachref(画像置場/radio.jpg,nolink,ラジオボタン);）をチェック！）};''};
#br
|
