Blood taken from Adella, nun of the Healing Church. Restores an amount of HP, then continues to gradually restore HP for a short time.
The Healing Church nuns are chosen for their merit as vessels for blood, and groomed as Blood Saints. The mere chance of being treated with their blood lends legitimacy to the Healing Church and communion.
輸血液
血の医療で使用される特別な血液。HPを回復する
ヤーナム独特の血の医療を受けたものは 以後、同様の輸血により生きる力、その感覚を得る
故にヤーナムの民の多くは、血の常習者である
Blood Vial
Special blood used in ministration, Restores HP.
Once a patient has had their blood ministrated, a unique but common treatment in Yharnam, successive infusions recall the first, and are all the more invigorating for it.
No surprise that most Yharnamites are heavy users of blood.
Large medicinal pellets, supposedly formed of coagulated beast blood. Banned by the Healing Church due to their unclear origin. Grants a spurt of beasthood."
Ripping apart the flesh of one's enemies and being rained up by their splattering blood invigorates one's sense of beasthood, feeding strength and euphoric feeling alike.
Liquid medicine concocted at Byrgenwerth. Calms the nerves.
Those who delve into the arcane fall all-too-easily to madness, and thick human blood serves to calm the frayed nerves of these inquisitive minds. Naturally, this often leads to a reliance on blood ministration.
Dubious liquid medicine used in strange experiments conducted by high ministers of the Healing Church.
A type of anesthetic that numbs the brain.
Hunters, able to retain consciousness by force of will, make use of a secondary effect of the medicine, which dilutes their presence while standing still.
Coarse paper that applies bolt to weapons when rubbed.
Invented by Archibald, the infamous eccentric of the Healing Church workshop. Artificially recreates the blue sparks that are said to surround darkbeasts.
Unlike the other strange weapons created by Archibald, this one was favored by many hunters, in particular those who had even once laid eyes on a darkbeast.
骨髄の灰
水銀弾の威力を高める追加触媒
それは特別な骨髄の灰であるといい 墓地街ヘムウィックの産となるようだ
特に血の性質に優れぬ狩人にとっては 銃撃の威力を高める貴重な手段である
Bone Marrow Ash
Additional medium that strengthens Quicksilver Bullets.
According to the workshop, this is a special bone marrow ash collected from Hemwick Charnel Lane.
Invaluable to hunters with weak bloodtinge who require the use of stronger firearms.
祭祀者の骨の刃
怪しげな髄液に塗れた骨の刃 地下遺跡の守り人、特に祭祀者が用いる儀式の品
その緑色の髄液は、一時的認識の麻痺を引き起こし 切り付けた対象を前後不覚に陥らせる
本来戦闘用でないためか、その刃は鈍く 深く斬りつける必要があり、またそうすると壊れてしまう
Shaman Bone Blade
A blade of bone coated with gruesome spinal fluid.
Used by old labyrinth watchers, in particular, those presiding over rituals.
When a Victim is cut by this blade, the green spinal fluid temporarily numbs the senses, disturbing the target's gross motor skills. The blade, never intended for battle, must cut deep to be effective, and breaks.
By focusing one's thoughts on this rune, a hunter loses all Blood Echoes, but awakens afresh, as if it were all just a bad dream."
狩人の確かな徴
狩人の脳裏に刻まれた逆さ吊のルーン これを模し、よりはっきりとしたヴィジョンを可能にする呪符
これにより、血の遺志を捨てず、狩人は目覚めをやり直せる まことに都合のより技術である
Bold Hunter's Mark
Dangling, upside-down rune etched in the mind of a hunter.
This reminder allows one to envision the rune with clarity.
Allows a hunter to awaken again Without losing Blood Echoes, a trick that seems nearly too good to be true.
輝く硬貨
特に輝きを放つ雑多な硬貨
獣狩りの夜に商うものなど皆無だが 夜道に撒けば、道標くらいにはなるものだろう
あるいは、遠い夜明けまで貯め込んでおくとよい
Shining Coins
Various Coins that are particularly luminous.
There are very few uses for spare change during the hunt, but these will serve as guides through the darkness.
Or, one could save them until morning, if it ever comes.
携帯ランタン
小さな携帯ランタン
補助的な狩道具の1つであり、暗闇で光を得ながら 両腕の武器を使用することができる
ただし、光の届く範囲は松明よりも小さい
Hand Lantern
Small portable lantern.
This hunting accessory provides light while leaving both hands free to hold weapons.
The torch, however, provides a stronger source of light.
遠眼鏡
遠眼鏡。覗きこむことでモノが大きく見える
特に狩道具でもないアンティークであり どう使うのかは使用者次第
Monocular
Monocular used to View things up close.
Not a hunter's tool, but a simple antique, to be used as one sees fit.
死血の雫
血の遺志を宿した死血の雫 使用により血の遺志を得る
夢に依る狩人は、血の遺志を自らの力とする 死者に感謝と敬意のあらんことを
Coldblood Dew
Droplet of coldblood containing Blood Echoes.
Use to gain Blood Echoes.
Hunters sustained by the dream gain strength from Blood Echoes. They imbibe the blood with thoughts of reverence, indeed gratitude, for their victims.
濃厚な死血
血の遺志を宿した死血の雫 使用により血の遺志を得る
強い遺志が濃厚な死血を生む それは偏執にも似て、人の強さを支えるものだ
Thick Coldblood
A thick droplet of coldblood containing Blood Echoes. Use to gain larger amount of Blood Echoes. A strong will produces thick blood. Doubtless, the product of obsession, a potent source of human strength.
The Vilebloods of Cainhurst, blood-lusting hunters, see these frightful things in coldblood.
They often appear in the blood of echo fiends, that is to say, the blood of hunters. Queen Annalise partakes in these blood dreg offerings, so that she may one day bear the Child of Blood, the next Vileblood heir.
古い狩人の遺骨
古い狩人の遺骨。その名は知られていない
その狩人は、老ゲールマンの弟子であったと言われ 初期狩人の独特の業「加速」の使い手でもあった
その遺骨、遺志から古い業を引き出すとは 夢に依って遺志を継ぐ、狩人たちに相応しいものだろう
Old Hunter Bone
The bone of an old hunter whose name is lost.
It is said that he was an apprentice to old Gehrman, and a practitioner of the art of Quickening, a technique particular to the first hunters.
It is most appropriate that hunters, carriers of the torch who are sustained by the dream, would tease an old art from his remains.
Tonitrus is a unique weapon crafted by Archibald, the infamous eccentric of the Healing Church workshop.
This is a similar morning star mace that utilizes Quicksilver Bullets. When struck into the ground, it recreates the blue sparks that are said to surround the darkbeasts.
Like Archibald's masterpiece, this too is a superb conductor of the powerful blue sparks.
Empty invertebrate shell that is said to be a familiar of a Great One. The Healing Church has discovered a great variety of invertebrates, or phantasms, as they are called.
Shells with slime still harbour arcane power, and can be rubbed on weapons to imbue them with their strength.
Long ago, the Healing Church used phantasms to reach a lofty plane of darkness, but failed to make contact with the outer reaches of the cosmos.
The rite failed to achieve its intended purpose, but instead created a small exploding star, now a powerful part of the Choir's arsenal. At times, failure is the mother of invention.
聖歌の鐘
医療教会の上層「聖歌隊」の特殊な狩道具 音色が次元を跨ぐ神秘の鐘を、彼らなりに模したもの
この小さな銀色の鐘は、遂に音色は次元を跨がないが すべての協力者に生きる力と、治癒の効果を及ぼす
Choir Bell
Special hunter tool of the Choir, high-ranking members of the church. Fashioned after a bell that projects an arcane sound across planes of existence.
The sound of this smaller, silver version of the bell does not cross planes, but grants vigor and healing to all cooperators.
One of the forbidden hunter tools made by Irreverent Izzy.
Borrow the strength of the terrible undead darkbeasts, if only for a moment, to blast surrounding foes back with the force of a roaring beast.
The indescribable sound is broadcast with the caster's own vocal cords, which begs the question, what terrible things lurk deep within the frames of men?
A strange gift from the messengers, inhabitants of the dream who revere the brave hunters.
Use to envelop oneself in a black nightmarish mist, then transform into a messenger. The illusion is a parlor trick. and any large movement will break the spell.
Messengers are inhabitants of the dream who revere the brave hunters. Use them to send messages to other worlds.
Leave notes With messengers, read the notes left by messengers in other worlds, and rate notes to participate in the formation of a shared inter-plane intelligence.
Note: Online use only. Cannot use this item offline.
A woman's bright-red brooch, engraved with the name Viola.
Perhaps the jewel is a gift from a hunter. Use to change into a droplet blood gem that fortifies any weapon. With the proper workshop tool, various weapons can be fortified.
涙石
白銀に輝く涙の石
使用により雫の血晶石となり、あらゆる武器を強化できる
実際に、人形に血も涙もあろうはずはなく 故に得体はしれぬものだ
Tear Stone
Silver-shining tear stone.
Use to change into a droplet blood gem that fortifies any weapon.
A doll sheds neither blood nor tears and thus its nature remains unknown. Whoever thinks this is precious must be troubled by severe naivete.
Pendant of Vicar Amelia. Use to change into a Blood Gem, which fortifies weapons.
This pendant, passed down among the vicars who head the Healing Church, is a reminder of the cautionary adage. To reveal the adage, touch the altar skull.
最新の10件を表示しています。 コメントページを参照 画像を非表示