|
青ざめた血 のバックアップの現在との差分(No.2)
#contents *資料 [#od699f2c] -ほう…「青ざめた血」ねえ…&br;確かに、君は正しく、そして幸運だ&br;まさにヤーナムの血の医療、&br;その秘密だけが…君を導くだろう -「青ざめた血」を求めよ。狩りを全うするために -見たまえ！青ざめた血の空だ！ |“The color of the sky after you defeat the Vacuous Spider and the Mensis secret ritual is revealed.&br;The sky there is a very pale blue, like a body drained of blood.”&br;This quote from Miyazaki discusses the sky that has been revealed once the veil between the Waking World and the Dreamlands has been torn apart. &br;『The Paleblood Hunt』81ページより| |&color(Blue){あなたが白痴の蜘蛛ロマを倒し、メンシスの秘密の儀式をあばいた後の空の色。&br;空はとても青白く、血が抜けた体のようです。};&br;この宮崎の引用は、目覚めの世界と夢の世界の間のベールが引き裂かれたあとに正体を現す空について語っている。| -ローレンスたちの月の魔物。「青ざめた血」 |In Miyazaki’s interview he murmurs that “Right, that’s another interpretation.&br;‘Paleblood’ is another name for the monster that comes from the moon.”&br;The Moon Presence, the Paleblood Great One.&br;But as Miyazaki notes, there is more than one interpretation for Paleblood.&br;『The Paleblood Hunt』 81ページより| |宮崎のインタビューの中で、彼はつぶやいている：&br;&color(Blue){たしかに、それは別の解釈です。&br;「青ざめた血」は月からやってくる怪物のもう一つの名前です。};&br;月の魔物、青ざめた血の上位者。&br;しかし、宮崎が注意しているように、青ざめた血には2つ以上の解釈がある。| -ほう…「青ざめた血」ねえ…&br;確かに、君は正しく、そして幸運だ&br;まさにヤーナムの血の医療、&br;その秘密だけが…君を導くだろう &br; -宮崎氏へのインタビュー ''In this game, the hero is motivated to set off following a hastily-written note&br;telling you to "seek paleblood to transcend the hunt".'' ''The term "paleblood" is hardly used at all afterwards, though.'' Right. I had considered making that a little easier to understand...but we wound up going with that. I think there are two different ways you could interpret "paleblood" here. One is the color of the sky after you defeat the Vacuous Spider and the Mensis secret ritual is revealed. The sky there is a very pale blue, like a body drained of blood. I think there's also a message placed in Yahar'gul, Unseen Village that calls back to that. This is before the ritual is revealed, so when you're kidnapped and go to yahar'gul, you don't know what it could mean yet. Then, after the ritual, you could look at it again and it'll dawn on you... That was my intention, anyway, but I have to admit, that's probably a bit tough to pick up on (laughs). But either way, this leads to the interpretation that "seek paleblood" refers to uncovering that ritual and putting a stop to it. &br;''ゲームでは主人公は「青ざめた血を求めよ。狩りを全うするために」という走り書きを出発点として動き出しますが'' ''「青ざめた血」という単語はそれ以降ほとんど出てきませんね。'' そうですね。 もう少し分かりやすくしようと思っていたのですが、こうなりました。 ここでは「青ざめた血」を2通りに解釈できると思います。 ひとつは空の色。白痴の蜘蛛を倒し、メンシスの秘密の儀式を暴いたときの空の色ですね。 そのときの空はとても青白く、血の抜けた体のようです。 それを思い起こさせるメッセージがヤハグルにあると思います。 このメッセージは儀式が暴かれる前からあり、さらわれてヤハグルへ行った時にはまだ意味が分からないでしょう。 そして儀式を暴いた後、それをまた見て、やっと腑に落ちる…。 それが私の狙いだったのですが、ちょっと気付くには難しすぎたかなぁと、認めざるを得ませんね（笑） しかしまぁ、いずれにせよ、これは「青ざめた血を求めよ」が儀式を暴き、 それを止めることを指すという解釈につながると思います。 &br;''Was it not reffering to the blood of the Great Ones?'' Right, that's another interpretation. "Paleblood" is another name for the monster that comes from the moon under certain conditions. I think there's another message in the lecture building that hints at this, but I don't want to go into too much more detail here. This is someplace where I want to leave room open for the imagination - both my own and the imagination of gamers. &br;''上位者の血を指すというのは、違いますか？'' 確かに、それがもう一つの解釈です。 「青ざめた血」はとある状態の月から現れるモンスターの別の名前です。 教室棟にこれのヒントとなるメッセージがあったと思いますが、これ以上はここで語るのはやめておきましょう。 これは想像の余地、自分自身とそれからプレイヤー両方の想像の余地、を残しておきたいところなので。 *考察 [#abda8001] -資料から分かるように、青ざめた血は複数の対象を指す語である。 -上位者の死血は青い血の色をしている。 -''見たまえ！青ざめた血の空だ！'' このメッセージと走り書きとを合わせて「青ざめた血の空を求めよ」と読み 「メンシスの儀式を暴き、青ざめた血の空にせよ」と解釈する。（インタビューより） &br; -''上位者の血'' 上位者の死血は青い血の色（正確には赤い血の中に青く発光する遺物がある）をしている。 &attachref(./jokets.jpg,nolink,20%); &br; --主人公の目的 青ざめた血が上位者の血も指すとすれば、 主人公の求めているものは、上位者の血であり、月の魔物を倒すことである。 青ざめた血は&color(blue){''上位者の血''};であり、&color(blue){''月の魔物の別名''};である。 また「狩りを全うするために」青ざめた血を求めているので、最終目的は狩りを全うすることである。 |上位者狩り。上位者狩り -教室棟| ここでの狩りは獣狩りにとどまらず、上位者狩りも含んでいるように思われる。 「狩りを全うする」については[[ストーリーライン>http://bloodborne.swiki.jp/index.php?%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E5%86%85%E3%83%A1%E3%83%A2#r116735a]]を参照のこと。 &br; --主人公の動機 |主人公もまた、そうした病み人の一人であった… -公式ホームページ Story｜Story&Charactersより| 病を治すためにヤーナムへ来たと考えるのが妥当だろう。 そう考えると、青ざめた血を求め、狩りを終えることで病が治るということになる。 しかし、狩りを終えることが病を治すことになるというのは少しおかしい。 そこで、もう一つの可能性として、主人公は上位者から病となる原因を受け、その復讐として狩りを全うしようとしているという考えも出てくるのではないだろうか。 もしくは、青ざめた血を手に入れた時点で病が治り、狩りをするというのはさらに復讐をするということかもしれない。 青ざめた血によって上位者になることを知っていたかどうかは定かではないが、青ざめた血によって病が治るというのは十分ありえるように思われる。 |公式ホームページにあるこの一文は、パッケージやオンラインマニュアルの同文では削除されている。| 意図的なものか行数の都合なのかを知ることはできないが、製作の過程でプロットが変更になった可能性も考えられる。 主人公が医療行為を求めてヤーナムを訪れたとする動機と、狩りを全うするという目的が繋がらないのはそのためかもしれない。 つまり、発売後のプロットでは、主人公の動機は不明であり、ただ「狩りを全うする」という目的のみである、という考え方もありうる。 &br; ---メタ考察 【PS4】Bloodborne ブラッドボーン 世界観設定議論・考察スレ5 [転載禁止](c)2ch.netより 65 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2015/04/29(水) 00:48:35.15 ID:JfKfPW4y0 [1/2] 宮崎はメタなの好きなんだよ ダクソだと主人公はいくら死んでも人間性0でも亡者化しないけど、 それはプレイヤーがプレイを続ける限り彼の人間性が1つカウントされるから、ってメタだからね 「人間性を捧げよ」というのは主人公のダークソウルとプレイヤーの人間性の両方を捧げろという意味のダブルミーニング &br;ブラボ主人公の場合もそうなんだよ ブラボ主人公は作中だと狩人の夢から派遣される派遣狩人だけど、 それ以前の問題として、この主人公は我々という宇宙悪夢的存在から派遣されたプレイヤーキャラクターなんだね 主人公は途中死のうが何しようが一から（ゲームスタート）からやり直すことも可能だし、 無かったことにした周回の記憶を引き継ぐこともできる 我々は月の魔物より更に上位に位置する上位者なわけだよ（まあお前らイカ臭いしな） &br;だから獣狩りの夜（Bloodborne）が終わって夜明けがきたら終わりなんだね すると最初の書置きの「青ざめた血を求めよ、狩りを全うするために」の狩りを全うというのは、 すなわちゲームを堪能することであり、このゲームを完全に堪能したいなら青ざめた血を求めろってことだ その先に真ED（幼年期ED）があると、そういうことだね 全ての悪夢を狩りとったら、その先には何もない。プレイヤーは夢から醒めて（ゲームクリアして）狩人は解放される それこそがBloodborneという悪夢に囚われた主人公ちゃんの本当の夜明けになるということだね &br; -&color(Blue){空はとても青白く、血が抜けた体のようです}; 青ざめた血というのは赤い血を体から抜き、上位者になることの隠喩であり、実物としての青ざめた血を輸血するのではないと考えるのはどうだろうか。 手記を順に追うと、まず「青ざめた血を求め」るために診療所へ来て、それは「ヤーナムの血の医療の秘密を解明」すればいい。 ビルゲンワースでは「月の魔物が青ざめた血」であると知り、それを倒す、ということになり、全ての手記を満たす説明ができる。 -「青ざめた」に関する考察 青ざめた血が上位者の血を指すのは確かだが、 実際の月の魔物の血やアメンドーズの血は全く青ざめておらず、真っ赤である。 なぜ「青ざめた血」という呼称にしたのだろうか？ 一つの仮説として、「青ざめた」というのは、人間の赤い血に反する隠喩として 「人間でない血」を指すための名付けであると考えてみたい。 --&color(Blue){空はとても青白く、血が抜けた体のようです}; 青ざめた血というのは赤い血を体から抜き、上位者になることの隠喩であると考えるのはどうだろうか。 -『The Paleblood Hunt』では「pale＝薄い、灰色の」という意味で人形の白い血が青ざめた血であるとしている。 日本語の「青ざめた」からは少しニュアンスが遠いかもしれないが、「青白い」という考え方は何かの助けになるかもしれない。 ---- **上位者の血 [#k2ead5a1] 宮崎氏は青ざめた血の解釈の2つ目として上位者の血であると述べているが 続く文では、青ざめた血とは月の魔物の別称であるとも述べている。 この2つ目の解釈について、考えを進めたい。 #br ''1.上位者の血＝月の魔物の血であると考える'' 青ざめた血は上位者の血を表し、2文目ではその補足として発話したと考える。 上位者一般ではなく、月の魔物限定である、と示すための発言である。 エンディングに至るまでの状況も加えて考えてみたい。 幼年期の始まりエンド（Cエンド）に辿りつくには月の魔物を倒す必要がある。 この解釈とCエンドに基づいて「青ざめた血を求めよ」が意味するものは 「月の魔物の血を求めよ、月の魔物を倒せ」ということになる。 #br ''2.上位者の血＝主人公の血であると考える'' これは1の延長とも言える考え方である。 Cエンドでは月の魔物を倒して、主人公は上位者となった。 この段階において、''主人公は上位者の血を得ている''（上位者の体になった）。 ここにおいて多少複雑になるが、「青ざめた血」は月の魔物であり、「青ざめた血を求めよ」は上位者の肉体になれ を意味していると考えることになる。 #br 理解を助けるために、1つ目の解釈「青ざめた血」＝「青ざめた血の空」における 「青ざめた血を求めよ」の解釈を考えてみたい。 この場合、青ざめた血の指すモノと「～を求めよ」の意味するトコロは少し変わっている。 青ざめた血は血の空を指すのだが、青ざめた血の空を求めよ、としても具体的な意味するトコロは分からない。 そこで宮崎氏は青ざめた血の空を求めよ、に対する追加説明を行っている。 青ざめた血の空を求めよ、つまりその状態の空を求めよ、その状態の空にしろ、 極めて直接的に言えばロマを倒し秘匿を破れ、というトコロを意味すると説明している。 #br 話を戻すと、空の場合と同様に、青ざめた血は月の魔物を指すが 青ざめた血を求めよというのは上位者の血を求めよ、具体的には月の魔物を倒して上位者の体になれ ということを意味するのではないか、と考えたい。 #br ''1+2.上位者の血＝月の魔物＆主人公の血であると考える'' 青ざめた血を求めよというのは、月の魔物の血を求めよ、とその結果の上位者の血肉（肉体）を求めよ、 の両方を示していると考える。 月の魔物を倒すこと、そして上位者の赤子となること、全てをひっくるめて 青ざめた血を求めよの意味するところなのではないか。 Cエンドで起きていること、そしてそれに至るバトルが青ざめた血を求めることだった、ということだ。 ***青ざめた血というネーミングについて [#u3a4fbb8] 上位者の血というアイテムは青い。だが''実際の上位者の血は青くない''。 そもそも''月の魔物は青ざめた血''という別名をもらっているが''全く彼(女)の血は青くない''。 アメンドーズの血も青くはないし、乳母の血も青くはない（というか血を流さない）。 ではなぜ、月の魔物に青ざめた血という名付けをしたのだろうか。 #br 青ざめた血の空に出現するから青ざめた血と名付けたとするのは、なかなか1つの可能性ではあるが 直感的ではない。 月の魔物は青ざめた血だ、と言われて空の色を連想するだろうか？ いや空は連想しない。 よって今回は別の可能性を考えたい。 青ざめた血、と言われたらもちろん具体的なその血について連想する。 月の魔物の血は“青ざめている”、これが直感的な理解だ。 実際には全く青くはないのだが、なぜ“青ざめている”と表現されたのか？ このギャップを考えたい。 #br ここで考察材料となるのが先の上位者の血とは変態した主人公の血を表すという考え方だ。 上位者となってしまった主人公はもう人ではない。 卑俗な例で申し訳ないが、「お前の血は何色だー！」と言う、いわゆる人でなしを罵る言葉がある。 人の血は赤いのが普通であるが、人でなしの血は赤ではない。 実際のところ人でなしでも血は赤いのだが、実際どうかは関係ない。 ここでもって、人ではない存在＝上位者の血の色を“青ざめている”と表現したのではないか、 と考えるのはどうだろうか。 人である赤い血を抜き去り、血の抜けた体、青ざめた体になる。 その状態を''青ざめた血を得た''と表現したのではないだろうか。 #br &color(Red){以上はCエンド及び宮崎氏の発言を根拠とした考察であり、不確定である。また他の可能性を排斥するものではない。}; &color(Red){他の可能性を示したい場合はその根拠とともに投稿されると、よりwikiの情報が充実し、他の読者にとっても喜ばしいものになるだろう。}; ** 「青い血」が「青ざめた血」の元ネタである説 [#a6a13dff] 若干の脱線になるが，「青ざめた血」の元ネタと思われる「青い血」という概念と，その根拠を紹介する． *** 「青い血」 [#hf2f2d5e] 「青い血」という概念は映画「ブルークリスマス」にて登場するものである．この「ブルークリスマス」ではUFOに遭遇した人間の血が青くなるという演出がなされる． アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」にも宇宙人が襲来したときの識別指標として「BLOOD TYPE BLUE」がある．これは先述の映画「ブルークリスマス」の英題/副題である． *** 根拠 [#nd838eaa] 「青ざめた血」という言葉が，「新世紀エヴァンゲリオン」での用例のように，宇宙人に遭遇して青色に変化した人間の血という意味から転じて宇宙人そのものを指すようになっているとしよう．この考え方は，以下の文を容易に説明する． - 『ほう…「青ざめた血」ねえ…&br;確かに、君は正しく、そして幸運だ&br;まさにヤーナムの血の医療、&br;その秘密だけが…君を導くだろう』 --文中の「青ざめた血」を宇宙人と書き換えてもまったく自然である．実際，血の医療を受けた主人公は宇宙人=上位者と出会うことになった． - 『「青ざめた血」を求めよ。狩りを全うするために』 -- 宇宙人，この場合は月の魔物との出会いを求める，あるいは出会って倒すことによって，狩りは終了した． - 『ローレンスたちの月の魔物。「青ざめた血」』 -- この文は月の魔物が宇宙人であると言明している． このように，「青い血」という言葉は，「血」そして「宇宙人」と深い関係がある言葉であり，双方に深いかかわりを持つBloodborneにも類似した「青ざめた血」という単語が出現したのは単なる偶然ではなく，「青ざめた血」の概念の元ネタとして「青い血」という概念を援用したのではないかと考えられる． &size(10){そうなると最初に青ざめた血と言ったおじさんは何者なのかという疑問が生じるが}; *コメント [#u3e26602] #pcomment(,reply,10,) &color(Red){''&size(20){※できるだけ改行は控えましょう。（不必要にEnterで行変えない！）};''}; &color(Red){''&size(20){※ツリー化を心がけましょう。（レス書き込む前に（&attachref(画像置場/radio.jpg,nolink,ラジオボタン);）をチェック！）};''}; #br |
