一般モブのバックアップ(No.6) - Bloodborne設定考察 Wiki

"Away! Away!"	「失せろ！失せろ！」
"I'll mess up your brain!"	「お前の脳みそをグチャグチャにしてやる！」
"Cursed beast!"	「呪われた獣め！」
"You plague-ridden rat!"	「この病気持ちの鼠！」
"It's all your fault!"	「全部お前のせいだ！」
"Beast! You foul beast!"	「獣だ！お前は汚らわしい獣だ！」
"Help me! Oh God!"	「助けてくれ、神よ！」
"You are not wanted here!"	「お前なんかいらないんだ！」
(When wearing Church or Gascoine's set) "Death to the minister!"	「医療者に死を！」(教会製の装束装備時)
(Dying)"Cursed beast..."	「呪われた獣め……」
(Dying)"This town's finished..."	「この街は終わりだ……」
(Idle)"It's a curse...a curse"	「呪いだ……呪いだ」
(Idle)"This town is done for"	「この街はもうだめだ」
(Idle)"Please, God. Help me. I must ... live."	「神様、助けてください。私は…死にたくない」
(Idle)"We all know who's at fault. We know precisely who it is."	「誰のせいか俺達みんな知っている。それが誰か分かってるんだ。」
(Idle)"This stench... smells like you, stranger."	「この嫌な匂い…よそ者のような匂いがする」
(Idle)"Ooh, this curse. This is a damn curse."	「呪いだ。ひどすぎる」
(Idle)"Cursed, we're all cursed."	「俺達はみんな呪われている」
(Idle)"We're finished."	「俺達はお終いだ」